DEFINICIÓN DE TRADUCCIÓN Y CULTURA

DEFINICIÓN DE TRADUCCIÓN

La traducción es la reformulación oral en lengua de llegada de un texto escrito en lengua de partida, es una actividad de traducción ampliamente utilizada tanto en el campo profesional como en el pedagógico. Recibe distintas denominaciones sin que se clarifique habitualmente si se trata de una misma actividad de traducción o de actividades distintas. En este artículo se plantean dos funciones de la traducción a la vista: comunicativa e instrumental. La función comunicativa representa una modalidad de interpretación ya que se caracteriza por traducir en vivo y en directo para un receptor oyente. 

DEFINICIÓN DE CULTURA 

La cultura puede definirse como el conjunto de conocimientos, creencias, costumbres, normas, valores y formas de vida que comparten los miembros de una sociedad. Esta definición resalta que la cultura no es estática, sino que evoluciona con el tiempo y se transmite de generación en generación, influenciando la manera en que las personas piensan, sienten y actúan dentro de su entorno social.